ANNEXE DE REPRODUCTIBILITE L'indice de dissociation : la reponse penale suisse au crime organise Etat zero, aout 2026. Extractions des 13 et 14 aout 2026. Corrections du 19 aout 2026, publiees le 20 aout 2026 : la regle 2.2 est erronee (voir 2.2 et 2.2bis). Les totaux 305bis des cantons alemaniques sont des planchers en cours de revision. Anomalies de l'instrument relevees en section 7. Cette annexe permet de refaire chaque comptage de la page. Toute personne disposant des memes sources publiques doit retrouver les memes chiffres, aux revisions des offices pres. ====================================================================== 1. SOURCES ====================================================================== 1.1 Jurisprudence : corpus OpenCaseLaw (mcp.opencaselaw.ch), plus d'un million de decisions des juridictions federales et cantonales suisses et de la CEDH concernant la Suisse. Recherche plein texte par phrase exacte. Chaque decision est accessible en texte integral a l'adresse https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/{identifiant}. 1.2 Statistique policiere de la criminalite (SPC/PKS) : Office federal de la statistique, cube PXWeb px-x-1903020100_101, annees 2009-2025. API : https://www.pxweb.bfs.admin.ch/api/v1/de/px-x-1903020100_101/ px-x-1903020100_101.px 1.3 Statistique des condamnations penales des adultes (SUS) : OFS, jeu de donnees CH1.SUS / DF_SUS_DECISIONS, version 1.0.0, annees 2008-2025, extrait par l'API SDMX de la plateforme stats.swiss. Point d'entree : https://disseminate.stats.swiss/rest/data/ Editions tabellaires anterieures utilisees en recoupement : assets DAM 17224703 (2008-2020), 22665288 (2008-2021), 31666718 (2008-2023). 1.4 Fonds de carte : swissBOUNDARIES3D, (c) swisstopo, via le miroir GeoJSON labs.karavia.ch/swiss-boundaries-geojson (edition 2020), couche KANTONSGEBIET. ====================================================================== 2. PROTOCOLE JURISPRUDENCE ====================================================================== 2.1 Definition. Une decision est comptee si son texte contient la citation de l'article sous l'une des deux graphies : - graphie soudee : "260ter" / "305bis" (usage alemanique et federal) - graphie espacee : "260 ter" / "305 bis" (usage romand et tessinois) 2.2 Regle linguistique (corrigee le 19.08.2026). La graphie espacee existe dans les trois langues, allemand compris. L'etat zero d'aout 2026 la tenait pour propre aux corpus francophones et italophones et excluait les occurrences allemandes de "305 bis" comme faux positifs. Cette regle est fausse. Le Tribunal federal ecrit la graphie espacee dans ses regestes allemands. Constats du 19.08.2026 : - BGE 148 IV 298 : "aArt. 260 ter Ziff. 1 bzw. Art. 260 ter Abs. 1 StGB" - BGE 142 IV 175 : "Art. 260 ter Ziff. 1 Abs. 2 StGB" - BGE 138 IV 1 : "Art. 305 bis StGB ; Art. 260 ter StGB" - BGE 137 IV 33 : "Art. 260 ter und 305 bis Ziff. 2 StGB" Regle de remplacement : aucune exclusion par langue. Toute occurrence de la graphie espacee est verifiee decision par decision, quelle que soit la langue du corpus. Celles dont le motif n'apparait ni dans le regeste ni dans le titre sont ouvertes en texte integral avant d'entrer dans un total. 2.2bis Portee de la correction. L'exclusion portait sur l'art. 305bis dans les corpus alemaniques (ZH, SO, BS, BL et AG au tableau 2.7, mention "de exclu"). Le numerateur de l'indice de dissociation de ces cantons est donc sous-compte. Leur indice publie est un plancher et l'ecart alemanique / romand affiche par la carte est un maximum. L'ampleur n'est pas mesuree a ce jour. Elle le sera par un recomptage canton par canton et langue par langue, publie ici avec sa date de comptage. 2.3 Union. Total retenu = soudee + espacee - recoupement, le recoupement etant mesure par requete conjonctive ("X" AND "Y"). 2.4 Fiabilite des operateurs. Les operateurs composes du moteur sont defaillants sur certains corpus : - OR et NOT : resultats incoherents, jamais utilises dans les totaux publies. - AND : accepte uniquement lorsque son resultat est inferieur ou egal au plus petit des deux operandes. Anomalies constatees : Soleure ("305bis" AND "305 bis" = 53+, operandes 4 et 3) et Bale-Campagne ("260ter" AND "260 ter" = 60+, operandes 2 et 2). Pour ces deux corpus, le recoupement est compte au maximum (bornes affichees, note dans le panneau du canton). 2.5 Calibration. Verification manuelle sur le Tessin, art. 260ter : liste complete des identifiants sous chaque graphie, intersection a la main = 3 decisions (ti_gerichte_TI-59450, ti_gerichte_INC.2002.5412, ti_gerichte_72.2003.7), identique au resultat de l'operateur AND (3). La calibration valide l'usage de AND sous la condition 2.4. 2.6 Limite assumee. Les requetes preciseees ne capturent pas les formes entierement redigees ("l'article 260ter" sans abreviation). Mesure sur le Tessin : 2 decisions manquantes sur 32. Les totaux publies sont donc des planchers. 2.7 Requetes cantonales et resultats (recherche par canton de la juridiction, toutes annees). Art. 260ter, graphie soudee / espacee / recoupement / total : ZH 14/0/-/14 BE 17/0/-/17 LU 1/0/-/1 UR 0/0/-/0 SZ 0/0/-/0 OW 0/0/-/0 NW 0/0/-/0 GL 0/0/-/0 ZG 1/0/-/1 FR 6/1/1/6 SO 1/0/-/1 BS 0/0/-/0 BL 2/2/max/2-4 SH 0/0/-/0 AR 2/0/-/2 AI 0/0/-/0 SG 0/0/-/0 GR 2/0/-/2 AG 6/0/-/6 TG 0/0/-/0 TI 7/26/3/30 VD 24/14/4/34 VS 0/0/-/0 NE 33/24/2/55 GE 31/15/6/40 JU 0/0/-/0 Verification supplementaire pour les huit cantons a l'infini (SG BS VS SZ TG OW JU NW) : requete en graphie nue "260ter" sans prefixe "Art." = zero partout. Art. 305bis, graphie soudee / espacee retenue / recoupement / total : ZH 189/de exclu/-/189 BE 87/2 fr/1 est./88 (+/-1) LU 5/-/-/5 ZG 13/-/-/13 FR 31/2/1/32 SO 4/de exclu/-/4 BS 17/de exclu/-/17 BL 9/de exclu/-/9 AR 1/-/-/1 SG 4/0/-/4 GR 27/2 it/0 est./29 (+/-1) AG 36/de exclu/-/36 TG 7/-/-/7 TI 142/136/48/230 VD 223/159/75/307 VS 13/1/1/13 NE 30/30/8/52 GE 563/165/81/647 JU 4/-/-/4 UR GL SH AI OW NW SZ : soudee seule (5/3/7/0/0/0/22 selon panneau) 2.8 Niveau federal (canton=CH). Art. 260ter : soudee 1396, espacee 84, recoupement 69 a 84 (AND plafonne) : union 1396-1411, valeur retenue ~1400. Art. 305bis : soudee 3146 (plafond d'affichage 2000+ leve par filtres), espacee fr 105 + it 19. 2.9 Series annuelles (graphique) : requetes de tendance sur les phrases "Art. 260ter", "Art. 305bis" (graphie soudee, toutes juridictions), et pour la confiscation somme des requetes "Art. 72 StGB" (de) et "art. 72 CP" (fr+it), restreinte a 1994 et suivantes ; recoupement limite aux regestes trilingues des arrets publies (quelques unites, note en reserve 04). 2.9bis Reserve sur les series annuelles. Les series du graphique heritent des dates du corpus. Les variantes d'ingestion decrites en 7.4 y injectent de fausses annees : BGE 137 IV 33, rendu le 9 novembre 2010, y figure au 10 septembre 1998. Les series sont sous reserve jusqu'au dedoublonnage, dont la regle et le resultat seront publies ici. 2.10 Autorites de reference : graphe de citations du corpus, classement par citations entrantes, art. 260ter. 2.11 Occurrences "'Ndrangheta" : requete de tendance sur "'Ndrangheta" OR "Ndrangheta", 31 decisions. ====================================================================== 3. PROTOCOLE STATISTIQUE POLICIERE (PKS) ====================================================================== 3.1 Requete POST sur le cube px-x-1903020100_101 : Straftat = 311.00.260.B0 (art. 260ter) et 311.00.305.A0 (art. 305bis) ; Ausfuehrungsgrad = 0 (total) ; Aufklaerungsgrad = 0 (total) ; Jahr = toutes (2009-2025). 3.2 National (Kanton = 8100) : 260ter : 98 34 10 38 20 22 24 70 64 11 57 42 21 25 31 36 46 (2009 a 2025), total 649. 305bis : 269 360 290 351 356 386 367 663 807 1225 1772 3070 3600 3751 4699 5758 5844, total 33568. 3.3 Cantonal (Kanton = 1 a 26, sommes 2009-2025) : voir tableau de la page (panneau par canton). Controle : somme des cantons 260ter = 320, national = 649. L'ecart (329, soit la moitie) correspond aux infractions enregistrees sans attribution cantonale, essentiellement au niveau federal. Pour 305bis : cantons 33429, national 33568, ecart 139. ====================================================================== 4. PROTOCOLE CONDAMNATIONS (SUS) ====================================================================== 4.1 Requete SDMX (format csvfilewithlabels) : /rest/data/CH1.SUS,DF_SUS_DECISIONS,1.0.0/ 311_0__art_260ter+311_0__art_305bis.{autorite}._T._T._T.A startPeriod=2008. La dimension autorite a _T pour le total national, ou detaillee par canton de jugement et par la Confederation. 4.2 National, adultes, 2008-2025 : 260ter : 2 25 11 5 5 2 4 2 15 11 3 5 3 4 2 2 2 1, total 104. 305bis : 194 181 242 202 235 246 302 311 367 456 421 530 598 636 741 778 886 922, total 8248. 4.3 Par autorite de jugement, sommes 2008-2025, art. 260ter : Confederation 48, Geneve 35, Fribourg 15, Vaud 3, Zurich 1, Saint-Gall 1, Valais 1, autres cantons 0. Art. 305bis : Confederation 151, puis Vaud 1406, Berne 1152, Zurich 1073, Tessin 722, Geneve 707, etc. (tableau complet dans la page). 4.4 Le millesime 2025 reste susceptible de revisions par l'OFS. Les editions anterieures presentent de legeres revisions a la hausse (ex. 2020 : 583 puis 598) ; la page utilise l'extraction la plus recente. ====================================================================== 5. CARTE ====================================================================== 5.1 Geometrie : swissBOUNDARIES3D 2020, 51 polygones regroupes en 26 cantons, exclaves conservees. 5.2 Simplification : Douglas-Peucker, tolerance 0,0025 degre. 5.3 Projection : equirectangulaire, facteur cos(46,8 deg) sur la longitude ; viewBox 1000 x 644 ; etiquettes aux centroides ponderes par la surface du plus grand polygone. ====================================================================== 6. DEFINITIONS AFFICHEES ====================================================================== Indice de dissociation d'un canton = decisions 305bis / decisions 260ter dans le contentieux publie de ses juridictions. Infini si 260ter = 0 avec 305bis > 0. Sans objet si les deux valent 0. Les trois maillons du panneau cantonal reposent sur trois unites : infractions enregistrees (lieu de commission, 2009-2025), decisions publiees (juridiction, tout le corpus), personnes adultes condamnees (canton du jugement, 2008-2025). La chaine est indicative, pas un entonnoir strict. ====================================================================== 7. ANOMALIES DE L'INSTRUMENT (releve du 19.08.2026) ====================================================================== 7.1 Operateur AND : contre-exemple a la regle 2.4. Sur la tranche allemande de l'art. 260ter, "260 ter" AND "260ter" renvoie 47 alors que le plus petit operande vaut 43. Le recoupement depasse l'ensemble recoupe. La condition d'acceptation de 2.4 rejette ce chiffre. Aucun recoupement corpus entier n'est publiable par operateur. 7.2 Plafond de restitution : le compteur et l'enumerateur divergent. "260 ter" annonce 166 decisions et en restitue 143. La tranche allemande annonce 43 et en restitue 33. La tranche allemande du recueil officiel annonce 30 et en restitue 20. La pagination ne recupere pas l'ecart : un offset place au-dela du dernier rang restitue renvoie zero. Un total annonce ne peut donc pas toujours etre adosse a la liste de ses identifiants. 7.3 Tri par date non monotone. Le tri croissant ne rend pas une liste ordonnee. Aucun comptage publie ne repose sur ce tri. 7.4 Variantes d'ingestion. Une meme decision existe sous plusieurs identifiants portant des dates differentes. Deux familles : - recueil officiel, forme "bge_BGE_137_IV_33" contre forme "bge_137 IV 33", dates 10.09.1998 et 09.11.2010, la seconde etant la bonne. Egalement 131 II 235 (07.04.2004 / 28.02.2005), 138 IV 1, 139 IV 94 et 145 IV 470. - Neuchatel, forme "ne_gerichte_CCP.1999.6792" (21.03.2001) contre forme "ne_gerichte_CCP.1999.6792_d19980222" (22.02.1998). Le suffixe _dAAAAMMJJ porte une date qui n'est pas celle du jugement. Les deux variantes sont comptees et la fausse date entre dans les series annuelles. La divergence decrite en 7.2 mesure en partie cette population. 7.5 Dates derivees, canton de Vaud. Plusieurs decisions du corpus vd_findinfo portent une annee d'identifiant differente de leur date : Jug / 2023 / 316 date du 29.06.2020, Jug / 2024 / 483 du 09.06.2023, Jug / 2025 / 46 du 02.05.2024. Verification en cours, series vaudoises sous reserve. 7.6 Romanche. Aucune decision du corpus, sous aucune des deux graphies, pour l'art. 260ter. Zero verifie le 19.08.2026. Les trois passerelles legales citees en section I (art. 305bis al. 2 let. a, art. 260ter al. 1, art. 72 CP) renvoient aux textes consolides publies sur Fedlex, verifies le 14 aout 2026. Fin de l'annexe.